Donald is stuck on KP at an air training base. Sergeant Pete gives him a huge pile of potatoes to peel first, then gives him some tests: close your eyes and touch fingers, pin the tail on the airplane. He finally gets sent aloft, only to discover it's a parachute jump. Eventually, both Donald and Pete end up falling with no chutes and a bomb.
在谷仓的正中央,摆放着一只安置了一小块奶酪的老鼠夹。小老鼠杰瑞小心翼翼靠近老鼠夹,虽然明知道这是一个威胁自己生命的物件,但是美食当前还是禁不住诱惑,要去挑战一番。角落里,汤姆满心期待看着这个惊险的场面,终于令他期待的“咔嗒”声响起。汤姆如箭一般冲过去,而杰瑞则抱着奶酪尾巴上拖着老鼠夹夺路狂奔。他用计谋甩掉汤姆,钻进一只大母鸡的肚子下面。汤姆毛手毛脚的举动惹恼母鸡,进而遭到母鸡一连串的猛烈进攻。赶走了烦人的家伙,母鸡整理好肚皮下的蛋,继续孵化。而汤姆并未打算就此结束。 农场内的战争就这样开始了……
一个解说员在讲解奥运会的历史,而高飞则在演示各种事件。
Private Duck is a camouflage painter. He paints a giant cannon with some very gaudy colors, until Sergeant Pete explains that the point is to make it so the cannon can't be seen. Donald finds a bucket of experimental invisible paint and makes the cannon disappear. Pete isn't happy with this, and knocks Donald into the paint, then chases him, until he runs into the general. As Pete tries to explain, Donald prods him with a cactus, then goes off to steal some pies. Eventually, Pete goes berserk and starts throwing grenades willy-nilly and gets in more trouble with the general.
Goofy demonstrates how to play baseball. He plays all positions for both teams, and demonstrates many different types of pitches.
第15届奥斯卡金像奖 最佳动画短片(提名)
这是一个关于成长的故事。小鹿斑比来到了这个世界上,和其他好朋友一起无忧无虑生活在森林里。一天,他见到了鹿群的领袖,妈妈这时才告诉他,这就是他的父亲。鹿妈妈不久就牺牲在猎人的枪下,斑比只能和父亲相依为命了。转眼间,斑比长大了。到了恋爱的季节,他为了争夺一头母鹿的爱而和另一头公鹿进行了决斗,他大获全胜;秋天来临,森林燃起了大火,在父亲的鼓励下,斑比勇敢地跃入了瀑布;春天又得到了,斑比真的长大了,成了鹿群的新领袖。
整洁安静的保龄球馆内,8号保龄球里钻出了调皮可爱的小老鼠杰瑞。他顺着毛巾滑到地板,因打过蜡而锃亮光洁的球道引起了杰瑞的兴趣,他在球道上滑冰、舞蹈,划出美丽优雅的弧线,乐在其中,却不知危险将至。狡猾的老猫汤姆偷偷靠近,准备抓住杰瑞,杰瑞颇为机灵,跑进了球道,结果汤姆无法在这光滑的地面上起身,任由杰瑞戏耍折腾,吃尽了苦头。 愤怒的汤姆抄起身边的保龄球向站在球瓶旁边嘲笑他的杰瑞丢去,笨重的保龄球呼啸而过,杰瑞则敏捷地一一躲闪,险象环生。他们的追逐战逐渐升级,整个保龄球馆都成了这两个淘气小家伙的战场……
The cartoon begins with a mother buzzard instructing her children to go out and catch something for dinner (horse, steer, moose, and cow, respectively). Three out of four agree to their mom's food choices and take off right away. Then Mother notices one of her kids remaining with his back turned. This is where we meet Beaky (called "Killer" in this short, presumably as an ironic pet name or nickname), as he is painfully shy and a little on the slow side (with Kent Rogers doing a fair imitation of Mortimer Snerd, anticipating Cecil Turtle's voice). Against his will, his mother kicks him out of the nest with instructions to at least catch a rabbit. Beaky spots Bugs Bunny and soars down to catch him. Bugs makes like an air-traffic controller and "guides" Beaky to the ground with a crash. Upon getting up, he is greeted with Bug's trademark phrase "Eh, what's up Doc?" A chase ensues ending with Bugs crashing into the ground underneath the skeleton of a dead animal. He cries because he thinks he's dead, breaking the fourth wall momentarily with a Jerry Colonna-like comment straight to the audience, "Gruesome, isn't it!" He then laughs it off when he realizes otherwise, and breaks the fourth wall again, telling the audience that he knew it all the time. Beaky ends up the same way, and just as he begins to call for his mother in panic, she shows up. At first the mother buzzard thinks Bugs did something to Beaky. Bugs pulls Beaky out of the ground. Upon the realization that Killer is unharmed, the mother abandons her desire to devour Bugs. Instead, she turns to him and declares, "And you, you are my hero!" She embraces Bugs and kisses him. When their lips part a pink heart can be viewed in the space between. This causes Bugs to blush and say "nope, nope, nope" just like Beaky.
平静的一天,调皮顽劣的汤姆将可怜的小老鼠杰瑞困在鱼缸内,看这个小家伙拼尽全力向外跑,时不时推对方一把,从中取乐。就在此时,门铃声响起,女主人应声准备开门。汤姆连忙将杰瑞拿出来,塞进抽屉里的档案夹中,随后躲在房间角落里。这时女主人开门,她似乎接受了什么人的嘱托,帮助照顾一只小动物。汤姆从远处头头望去,竟发现那是一只干净优雅的小母猫。这可美坏了汤姆,他迅速跑到梳妆台打扮起来,而后故作优雅踱到小母猫的面前大献殷勤,他拿来金鱼和金丝雀讨好对方,可是对方似乎并不喜欢。于是乎,汤姆将小杰瑞作为礼物送给眼前的美女……
Donald Fauntleroy Duck gets his draft notice and goes in, past all the amazingly enticing recruiting posters, to sign up. First he has to pass the physical. Despite his flat feet, he makes it. Donald wants to fly, but first he has to make it through Sergeant Pete's boot camp. He has a terrible time with close-order drills, and standing at attention without moving when he's over an ant-hill proves a real challenge. Eventually, Donald ends up on endless KP.
简介来自 Jon Reeves
平凡无奇的一天,倒霉的小老鼠杰瑞又遭到狡猾调皮的汤姆的戏耍,他被这个老冤家耍得手忙脚乱,唯恐避之不及,而汤姆似乎乐在其中,丝毫不觉得有什么不对。终于,杰瑞左冲右撞逃入洞中,汤姆则蹲在洞口饶有兴致地等待。令老猫没有想到的是,杰瑞并不打算躲在洞中不出来,他反而从墙的另一边探出脑袋,同时拿出一只老鼠夹子,把汤姆的尾巴放在上面,让老猫尝到了被欺负的痛苦。恼怒的汤姆追上前去,谁知没留神撞到了正趴在房屋门口处睡觉的斗牛犬史派克。 狂暴的史派克绝对无法原谅打扰了一场好梦的两个捣蛋鬼,他亮出利牙追赶他们,也迫使汤姆和杰瑞这对冤家结成统一战线……
冬天到来,经过一夜的大雪,第二天早上,房子外面银装素裹,宛如童话中的世界。唐老鸭(克拉伦斯·纳什 Clarence Nash 配音)隔窗望去,甚为喜欢,他打开门却被冻住了嘴巴。于是赶忙回房间穿上厚厚的衣服,带着雪橇板爬山坡玩耍。他好不容易爬到山顶,突然看到三个小外甥休伊、杜威和路易正在山脚下对一个巨大的雪人,为老不尊的唐老鸭计上心头,坐在雪橇板上以极快的速度向山下俯冲,三个小家伙吓得连忙逃跑,雪人则被撞碎。孩子们面面相觑,唐老鸭在一旁乐不可支。孩子们悄悄商议,想出个办法报复了这个坏心眼的舅舅。 然而唐老鸭怎能允许这样的失败,于是他重整旗鼓,和孩子们进行了一场不断升级的大雪战……
在某个孤独阴冷的夜晚,房屋的一角,汤姆蹲在收音机旁,正在听一段极其恐怖的故事。叙述者冰冷鬼魅的声调和恐怖战栗的剧情令他毛发直立,即使过着毯子也颤抖不止,关键时刻甚至从头到脚冻成了冰块。可即便如此,汤姆也丝毫没有停止的打算,他反而愈加沉浸在电台的故事之中。与此同时,小老鼠杰瑞偷偷从门缝里钻出来,他看到汤姆傻乎乎的样子心中觉得分外好笑,而各种鬼主意在他的脑瓜里酝酿出来。杰瑞先是用百叶窗弄出声响,随后将暖气中的热蒸汽喷出来,吓得汤姆不知该躲在哪里好。在此之后,杰瑞又用吸尘器假冒鬼魂吓唬汤姆。 对于汤姆来说,这真是一个恐怖而漫长的夜晚……
砂場で見つけたバイオリンを持ち出すアリチャン。とても大切なものだと気がついて、持ち主のもとへ返しにゆく。
《快乐旋律》(Merrie Melodies)系列剧场动画短片,曾获得1942年度奥斯卡最佳动画短片奖提名。 建筑工地上,工头像指挥家一样,指挥工人们像交响乐团一样按照音乐节奏进行工作。背景音乐是常在各种动画片中出现的李斯特《第2号匈牙利狂想曲》。 本片是导演弗里茨·弗里伦执导的短片中首次出现《第2号匈牙利狂想曲》。弗里伦此后也不止一次地使用过该曲目,例如1946年的《兔子狂想曲》(Rhapsody Rabbit),1948年的《后巷喧闹剧》(Back Alley Oproar),以及1949年音乐电影《梦中情》(My Dream Is Yours)的动画部分。
又是一年圣诞夜,天空中飘起了鹅毛大雪。所有的人都沉浸在幸福之中,连洞中的小老鼠杰瑞都不例外。他的洞口摆着一个精致的老鼠夹子,上面放置着用红绸缎包扎的奶酪。当然这个警觉的小家伙不会轻易上当,他试探几次之后还是选择放弃。杰瑞来到圣诞树和礼物中间,尽情玩耍,敞开肚子吃喝,偏偏不小心吵醒了正在酣睡的汤姆。在这个节日的夜晚,两个冤家又展开一番激烈的追逐,他们你来我往,互不相让,打破了圣诞夜的温暖与宁静。高潮之处,杰瑞甚至被扔到了屋外…… 本片是Tom and Jerry系列第3部作品,并获得1941年奥斯卡金像奖最佳动画短片提名。
Donald is listening to a radio cooking program and mixes up a batch of waffles, but he's distracted and uses rubber cement instead of baking powder. The batter proves to be unusually stiff. First, his spoon gets stuck and the batter acts like a rubber-band airplane, flying the bowl around the room. Next, Donald falls with his head in the batter, he tries to get out but initially, he can't (with angry quacking and a lot of bubbles popping), and his tail in the waffle iron. Then he tries to chop it with an ax, and the ax flies up and splits the room in half. Finally, he throws the bowl out the door; it sticks to the knob while the bowl gets stuck between two trees. The stretching causes a branch to knock on the door, tricking Donald into opening it and letting the batter back in. After several attempts, he has had enough and rushes to the radio studio where the cooking program is being broadcast, and takes his anger out on Old Mother Mallard. As he approaches the radio station, the radio shakes and wobbles showing that Donald is violently attacking Old Mother Mallard!
1941年弗莱舍工作室推出第二部动画长片《虫先生进城记》,讲述昆虫家园被人类毁坏,蚂蚱带领大家迁徙进城,一路上保护情人小蜜蜂,抵御甲壳虫及小喽啰蚊子苍蝇的故事。 本片上映前珍珠港事件爆发,导致票房表现平平,弗莱舍兄弟因经济原因将弗莱舍工作室转手派拉蒙,自此30年代迪士尼最大的竞争对手日渐式微。 1951年本片在日本上映,给高畑勋与宫崎骏留下了美好的童年记忆。2009年,吉卜力美术馆引入本片,在日本重映。
《铁扇公主》,是由万籁鸣、万古蟾联合导演的一部长篇动画,1941年由中国联合影业公司出品,是亚洲的第一部长篇动画片。这部《铁扇公主》的创作,标志着万氏兄弟在动画片编导、摄制技巧上达到了较完善的程度。他们吸取古典绘画和古典文化艺术的营养,使静止不动的中国山水画成功地搬上银幕,创作出具有中国民族形式特点的动画片。影片塑造了许多富有民间传说色彩的生动艺术形象,是万氏兄弟在艺术风格形成初期的重要代表作。 影片花了一年四个月时间绘制完成,他们组织的卡通班70多位学员都参加了绘制。在技术处理上也有新的突破,如在胶片上把火焰山染成红色,使火的效果尤为突出。影片摄制于抗战时期,片中体现了“全国人民联合对敌、争取抗战最后胜利”的隐喻意义,曾引起国内外广大观众的强烈反响。 《铁扇公主》于1941年底在上海上映时引起了轰动,后又在香港和东南亚及日本上映,反响热烈。日本动画大师手冢治虫就是在看了这部动画后放弃学医,决定从事动画创作的。(据日语维基,此说不确)《铁扇公主》在世界电影史上,是继美国的《白雪公主》、《小人国》和《木偶奇遇记》之后的第四部动画长片。 这部影片获得成功后,万氏兄弟萌生出将《西游记》中的精彩段落大闹天宫搬上银幕的想法。虽然后来万籁鸣、万古蟾制定了《大闹天宫》的制作计划,并得到了新华联合影业公司经理张善琨的投资,但在开拍之际,由于太平洋战争的爆发,张善琨突然毁约,使该片的拍摄夭折,直至1961年《大闹天宫》才由上海美术电影制片厂完成。
白雪皑皑的山谷小屋,我们伟大而搞笑的冒险家古菲(乔治·约翰逊 George Johnson 配音)正在温暖的被窝里享受睡眠的快乐。这时闹钟响起,睡眼惺忪的男主角懒洋洋地离开暖烘烘的被窝,即将进行他的滑雪表演。这是一门对技术和平衡感要求极高的运动,按照画外音的解说(约翰·麦克莱斯 John McLeish 配音),我们了解到制造雪橇的材料以及化学所需的其它器材和技巧,笨拙的古菲费尽九牛二虎之力穿戴整齐,坐着索道开赴山顶。 也许我们期待开见一次次精彩的表演,无奈面对这个完全不在状态的主角古菲,也许能够等来的只是一个有一个令人叹为观止的以外……
本片是是迪斯尼的第4部经典动画,其主题曲Baby Mine获得了奥斯卡最佳音乐片配乐奖奥斯卡最佳歌曲提名。1981年有人用这一动画形象建立了同名棋牌类游戏。改编自 Helen Aberson与 Harold Pearl 的著作《Dumbo, the Flying Elephant》 丹波是马戏团的一头小象,因为长着一双蓝眼睛和一对超大号的耳朵而成为大家嘲笑的对象。要在马戏团里立住脚,必须会一手绝活才行,可是丹波什么也不会,为此它很苦恼,这时,老鼠蒂莫西给了它安慰和帮助。一次,丹波失足掉进了盛着香槟酒的水桶,灌得酩酊大醉。这次意外事故却使丹波发现它可以靠扑扇它的大耳朵飞到空中。于是,丹波一夜之间成了观众最喜爱的小飞象,从此,母亲再也不必为儿子的未来犯愁了。 而珍宝太太也终于重获自由,母子俩从此快乐的生活在一起。
白雪覆盖的郊外,憨直的普鲁托正将身体和鼻子贴在雪地上,他仔细地嗅着,寻找可能藏在雪底下的食物。正在这时,他听到一声声急切而稚嫩的小猫呼救声。原来在尚未封冻小河中央,一只刚出生不久的小猫被人装进布袋里,扎紧口后残忍地扔进河里,打算将其溺死。普鲁托不明就里,将袋子捞了上来。湿漉漉的小猫并未注意到普鲁托疑惑厌恶的神情,反而对救了她的大狗格外亲近。当然普鲁托可不是那么低姿态的狗狗,他傲慢地赶走小猫,趾高气昂回到家中,谁知小猫竟然也跟了回来。可是当看到主人米老鼠对小猫的喜爱之情,普鲁托再也无法掩饰内心的嫉妒,他灵魂中罪恶的一面占了上风…… 本片荣获1942年奥斯卡金像奖最佳动画短片奖。