"剧场版", 共4042个
-
安娜与贝拉
第1集 类型：暂无1986年的奥斯卡获奖作品，一部优秀的动画短片。 安娜和贝拉是姐妹。暮年的她们喝着红酒，一起对着相册开始了回忆，欢乐与泪水，别是一番滋味。 儿时的她们彼此打闹，共同度过学生时代，模仿鸭子，参加舞会。转眼她们已是亭亭玉立的大姑娘，两人一起出去约会，与男孩子们彻夜狂欢。当然也有为彼此而永远藏在心里的秘密，比如离开安娜而又投向贝拉怀抱的那个男孩儿。把姐妹看作最宝贵的她们也各自有了家庭，有了孩子，却从不曾分离。 放下相册，跟随天使走出门去的她们，身后同样长着天使的翅膀，姐妹是一辈子的事，姐妹间的事可以就着红酒品味一辈子。
-
黒い雨に打たれて
第1集 类型：暂无『はだしのゲン』の原作者・中沢啓治が企画・原作・製作した反核テーマの劇場アニメ。 1945年8月6日。広島に投下された原子爆弾は、爆発後も放射能を含んだ黒い雨を降らし続けた。その影響は、被爆した人の子供、そのまた子供へと、人々の体に浸透する。そして終戦から数十年、今なお原爆の後遺症に苦しむ人は無数にいた。梅毒を米兵にうつしてアメリカへの復讐を図る百合、ケロイドを見せてヒロシマの生き証人になろうとする友子、被爆者二世ゆえに出産に戸惑う英子。彼女たち一人一人がそれぞれ切実に戦後を生きていた。 私財をなげうってでもこのアニメで被爆体験を伝えたかった、という自らも被爆者である原作者・中沢の意志が全編にみなぎる劇場作品。主要登場人物の一人・滝村のCVを、西城秀樹が演じたことも話題になった。監督は、東映動画（現・東映アニメーション）作品などで活躍のアニメーター兼演出家・白土武。
-
跳
第1集 类型：暂无少年跳跃着穿过街道，他越跳越高，跨越了城市、森林和海洋。他依然不停地跳着，跳得越来越高，越来越远。然而，在这无尽的跳跃中，他最终意外地跳进了战火纷飞的国度。一个小男孩轻松愉快的跳跃，最终演变成了审视人类命运的深刻跃迁，这便是这部作品的巧妙之处。整部作品采用一镜到底的拍摄手法，制作了共计4000帧的画面，曾令世界为之惊叹，并斩获了诸多奖项。
-
地球物语
第1集 类型：暂无『科学忍者隊ガッチャマン』『タイムボカン』シリーズのタツノコプロが初めて企画制作した、完全オリジナル新作の劇場アニメ。 西暦2500年のトルファン星系第5惑星。そこに住む18歳の少年ウイルは、人間の将来まで決定する管理社会に反感を抱いていた。そんな中、ウイルは宇宙の山師チーフに遭遇。彼と一緒に、宇宙船スタージェス号で未知の宇宙に飛び出す。やがて彼が感じたテレパシー。それは羽根を持つ不思議な美少女フローラからのものだった。
-
安德烈和威利的冒险
第1集 类型：暂无这部短片于1984年7月25日在明尼阿波利斯（明尼苏达州）举行的SIGGRAPH（计算机图形学顶级年度会议）上首映。该片导演在迪斯尼提出提案被开除，而后加入皮克斯的前身。 清晨第一束阳光照在大峡谷边缘的树林里，万物重焕生机。树林中央，小铁皮人安德鲁边伸懒腰边打着哈欠，从一夜的美梦中醒来。当他还没来得及看清眼前这片迷人的美景时，一只名叫威利的小蜜蜂飞到他的面前，咄咄逼人，好像要发起攻击。安德鲁吓得浑身发抖，落荒而逃，但威利紧追不放，杀气腾腾。有趣的小故事，意外的结局，为一段伟大而辉煌的历史拉开序幕。 本片为原迪斯尼动画师约翰·拉斯特(John Lasseter)加盟卢卡斯电影公司（皮克斯前身）制作的动画片，也是皮克斯首部短片，系为美国数位图像协会制作，安德鲁人物造型参考了米老鼠。
-
超时空要塞 可曾记得爱
第1集 类型：科幻 机战未沙在地球的废墟中找到一块石板上记载着一首歌，这是一首数万年前在星际流传的情歌，在最后之战到来之际，以地球的命运为赌注，拯救了步向灭亡的人类。没错，是普通的情歌，在漫长的战争中，爱逐渐被人们遗忘了，变得只知道杀戮和战争，但是在他们的内心，却保留着对歌声的美好回忆，当这首情歌再度流动在燃烧着的战斗的宇宙中时，一切都变成爱，这就是长100多分钟的电影所描述的。超时空要塞，MACROSS，爱，还记得吗？
-
金肉人 被夺的冠军腰带
第1集 类型：暂无与恶魔超人的战斗结束后，筋肉人打算筹建一个筋肉乐园。在筹款会进行的时侯，有一群人乘着太空船到来，来者乃美托洛星“宇宙地下摔角联盟”的摔角手。联盟的首领·章鱼巨龙三世与手下们把筋肉人打伤，更抢走了超人奥林匹克冠军腰带和掳走玛丽。筋肉人如果想拿回腰带和救回恋人，就必须前往美托洛星与章鱼巨龙三世一战。而此时，泰利人、拉面人、罗宾假面等偶像超人相继出现，并表明想帮助筋肉人。于是，一行人乘飞船到美托洛星，开始了与宇宙地下摔角联盟的战斗……
-
南瓜酒剧场版
第1集 类型：暂无1984年7月14日に東映系にて『東映まんがまつり』の一作品として『The♥かぼちゃワイン ニタの愛情物語』を公開。上映時間は24分。 他のテレビアニメ劇場版の新作と同じく、主題歌はテレビシリーズのものを流用していた（オープニングについては歌詞テロップ無し）。「ニタの愛情物語」はサブタイトル的な扱いになっている。 テレ朝月曜19:30アニメの劇場版は、前番組『一休さん』の劇場版6作品に次いで7作品目だが、本作が事実上最後となった。
-
透镜人
第1集 类型：暂无在未来世界，地球组建了银河巡逻队，起初只是为了自卫，慢慢的演变成了在整个宇宙内具有巨大影响力的防卫组织。 在一次与宇宙中的邪恶组织鲍斯昆的正面较量中，由于双方力量相差悬殊，银河巡逻队几乎面临全军覆没。年轻的船员金保尔.吉尼森（吉姆）参加了此次战斗，在危难中他驾驶战舰闯入了宇宙中的禁区，在那里他遇到了具有奇异力量的绵塔，绵塔赋予了他 lens（兰斯）即在左手上出现了透镜一样的东西，lens具有着强大的力量，而这力量与使用者的心有关。 此战过后，吉姆成为了战舰博里坦尼亚号的舰长。成员有：涛马森，勋达伊克，恒达森，以及四肢发达头脑简单的阿里西亚人斑.巴斯卡口，机器人素欧，军医克丽丝。起初，缺乏指挥经验的吉姆指挥的战舰并未有出色的表现，而在此后的战斗中，吉姆不断的成长，最终成为了一名出色的指挥官。他也屡次独身一人执行任务，并结识了同为兰斯曼的龙战士沃泽，特莱高系。一次次的出生入死也使他与军医克丽丝的感情逐步加深。 同时，鲍斯昆企图开发具有强大破坏力的大炮来实现野心。吉姆等人深入敌人内部阻止其阴谋，战斗中，负责开发大炮的教授的助手弗里克也成为了兰斯曼，银河巡逻队舰队也全体出动展开了全面攻击，最终挫败了鲍斯昆的阴谋。 弗里克在电波大炮的基础上为银河巡逻队开发了Q大炮，但却在赶往地球为大炮装上软件的途中遭到鲍斯昆的绑架，得知消息的兰斯曼全部出动并且追踪弗里克发出的警告信号找到了鲍斯昆的卫星要塞。为了将弗里克救出，他们再次孤军深入在鲍斯昆的要塞内展开了决战。面对蜂拥而来的敌人飞船和坚不可摧的鲍斯昆要塞大门。吉姆孤注一掷使用了尚未完成的Q大炮轰开了大门，三位战士冲入要塞，却没有想到要塞本身正是鲍斯昆的首领海尔玛斯本身。最终他们依靠LENS的力量摧毁了要塞，鲍斯昆要塞的碎片飘散在曾经是海尔玛斯身体的地方，远处胜利返航的银河巡逻队仿佛真的成为了深邃宇宙中璀璨银河……
-
忍者哈特利+小超人帕门 超能力战争
类型：暂无ケン一やケムマキたちが川っ原で遊んでいると、金髪の少女が逃げてくる。彼女の後を悪人が追いかけて来た。悪人のボス、サイコマンにあやうく少女は誘拐されそうになるが、シンゾウが泣きわめいたので敵は退散する。少女の名はユーリー、母をなくし、父と兄を探しているのだという。彼女は超能力者で、テレビの「超能力びっくりショウ」出演のために来日したのだった。テレビ局にユーリーとともにハットリくん、パーマンたちもついて行く。タンモリ司会のショウの途中で、サイコマンが現われ、出演者の超能力少年少女をさらってニューヨークにつれて行った。ケン一やハットリくん、ケムマキ、夢子ちゃん、パーマンたちもニューヨークへ。超能力を持つサボテンのトゲ次郎のおかげで、サイコマンたちのいるビルがわかった。サイコマンとその父ゲラーは超能力者のパワーを集め、それを武器に世界を征服しようとしていたのだ。みんなは力を合わせてサイコマンとゲラーと対決。サイコマンとゲラーは改心し、二人はユーリーの兄と父であることもわかった。
-
宇宙小超人 来自M7.8星的伙伴
第1集 类型：暂无宇宙商人マジャラの宇宙船で働いていたミドリは、ボロ靴の中に入っていたため、M7.8星に残されてしまう。ミドリをみつけたM7.8星のこどもたちは、ミドリとの友情を深めてゆく、やがてマジャラがミドリを連れ戻しに来るが、M7.8星のこどもたちと仲良くなっているミドリに気づき、ミドリをM7.8星に残して去っていく。
-
阿信
正片 类型：暂无1984年3月17日公開。高視聴率を挙げたドラマとは裏腹に上映打ち切りが相次ぎ、興行的には失敗に終わる。制作費3億円に対し配給収入は約2億円。失敗の原因に関してサンリオは「サンリオのファミリー映画はいつも子供が親を引っぱってきた。今回は子供にソッポを向かれたのが原因」としている。2006年、ポニーキャニオンから発売された『サンリオ映画シリーズ』の1作としてDVD化された。
-
哆啦A梦：大雄的魔界大冒险
HD中字版 类型：暂无在现实世界诸事不顺的大雄，抱怨这个世界没有魔法。某天他无意间发现自己跟哆啦A梦的石像，正好奇这些石像的来龙去脉时，憧憬魔法的大雄突发奇想使用如果电话亭实现梦想，而石像亦随之消失。可是变出来的魔法世界并不是大雄的理想国，所以让大雄感到沮丧。有名的魔法研究者－满月博士告知大家一个可怕的消息－魔界星不过多久便会完全接近地球，会有超强地震和台风来袭。当大雄想变回现实世界，电话亭却己被妈妈扔掉。满月博士解读古文书后被捉走，逃亡的美夜子得大雄等人支持，一起出发至魔界星。 在魔界星经历了一番大冒险，其中包括魔界的南极、住著美人鱼及魔鱼的迷惑之海，让人迷路的不归平原，充斥著魔兽的雨林。最后对付大魔王时，根据古文书记载，只要把银飞镖射进他的心脏里，便可以把他消灭。不过实际却对大魔王毫发未伤，之后大家都被大魔王用法力轰出魔界郊外，被轰走的大雄一行人，正想要在晚上反攻时，恶魔军团的追兵亦随之追过来，大雄一行人相继被抓到。美夜子为救大雄，不惜牺牲自己当作诱饵，并把古文书交给大雄，让他解读最后有关魔王心脏的内文，大雄亦发誓一定会将她救出来。 最后侥存下来没被抓的只剩下大雄跟哆啦A梦了，就在两人绝望之际，他们灵机一动想出利用时光机挽回的办法去阻止当初他们使用如果电话亭的念头，但同时大魔王也发现他们的行踪，于是派出魔女梅杜莎追上去，恶魔随著他们进入超空间穿越时空异次元来到了现实世界，并将他们变成石像完成任务。这时他们才恍然大悟，原来当初那两尊石像就是未来的自己。另一方面，被抓去的美夜子一行人正准备在地球被魔界星吞噬的前个晚上拿来当作活祭要被吃掉。就在大雄与哆啦A梦动弹不得之际，救星多啦美从未来远道而来并利用时光布使他们恢复过来并拿出她自己的如果电话亭使一切回到现实世界。不过事实上事情还没结束，因为魔法世界还在陷入危机中，他们有义务打倒大魔王并将美夜子一行人平安的救出。于是他们利用时光机回到魔界，并得知魔王心脏不是在其本体内而是藏在外太空中(悪魔座的‘阿尔法’星)。他们成功将美夜子一行人从地牢中救出，并且决定卷土重来，到外太空与大魔王的恶魔军团决一死战。 大雄一行人乘坐美夜子的飞毡前往阿尔法星时，大魔王追兵杀到，他们用魔法把星星变成雷电攻击大雄他们，最后胖虎用银飞标结果了大魔王的心脏，心臓和魔界星撞了个玉石俱焚。 大雄一行人重建满月牧师的家，并用多啦美的如果电话亭使一切回到现实世界。小夫认为是做梦，大雄仍施展魔法，令静香的裙子掀起，不过他认为只是刮风的。
-
未来少年柯南特别篇 巨大机毒蛾号的复活
第1集 类型：暂无本作は、TVシリーズで人気の高かった「ギガント」「インダストリアの最期」「大団円」の3つの話を再編集したダイジェスト版である。同時上映は『超人ロック』。劇場公開日は『風の谷のナウシカ』と同日だが、こちらの方はほとんど話題にならなかった。
-
超人洛克
第1集 类型：暂无永遠の命を持ち、銀河を彷徨う強大な超能力者ロックの活躍を描くSFファンタジー。聖悠紀の同名の原作から、『魔女の世紀』のエピソードをアニメ化。原作者自身が作品監修とキャラデザインに参加している。辺境の惑星トアで、羊飼いとして平穏に暮らすロックの元に、連邦軍情報局長官リュウ・ヤマキ大佐が訊ねてきた。レディ・カーンが企む「ミレニアム計画」の調査に協力して欲しいというのだ。15年前、謎の事故で世間から姿を消したカーンは、密かにエスパーを養成しているという。ヤマキの頼みを断り切れず、調査に加わることにしたロックだったが…。
-
名侦探福尔摩斯 蓝柘榴石之卷/海底的财宝之卷
第2集 类型：暂无テレビ放送前の1984年3月11日より、宮崎駿が監督した「青い紅玉」と「海底の財宝」の2編を『風の谷のナウシカ』と同時上映。 「青い紅玉の巻」 悪の天才モロアッチ教授は、怪鳥メカ・プテラノドンでロンドンを混乱に陥れ、その隙に宝石店から青い紅玉を盗み出した。 だが、その宝石を何も知らぬスリのポリィがスってしまう。 一方ホームズは宝石店から盗まれた宝石を取り戻すよう内密に依頼を受ける。 宝石の行方を追うホームズとスリを追いかけるモロアッチの争奪戦が始まる! 「海底の財宝の巻」 ホームズとワトソンは突然、軍司令官の元に強引に呼び出された。 極秘で製造中の潜航艇を盗まれたという。犯人はどうやらモリアッチ教授のようだ。 盗んだ潜航艇を何に使おうとするのか、事件の鍵はライサンダー大佐が発見した海底に沈むナポレオンの財宝にあることをホームズは掴む!
-
风之谷
正片 类型：科幻 奇幻該作品背景設定在未來，世界的產業文明達致巔峰後，經歷一場稱為「火之七日」的戰爭而毀於一旦。世界被一種由菌類和巨型昆蟲構成，名叫腐海的新生態體系所掩蓋，僅存的人類生活在小面積土地，在面對巨型昆蟲和會釋放瘴氣的腐海森林包圍威脅下積極求存。 風之谷 (Valley Of The Wind) ，一個靠海的小王國因為在海風的庇護下，不被腐海森林的袍子侵入而得以保持原貌。小王國的公主——娜烏西卡 (Nausicaä)，一位善良慈和聰明及勇敢的 16 歲女孩，擅於駕馭滑翔翼，能知道風及御風，還具備和王蟲溝通的能力。當載著千年前火之七日戰爭中，毀滅大地一切的生化武器「巨神兵」之多魯美奇亞運輸機不幸墜毀於風之谷之後，風之谷和娜烏西卡捲入了爭奪巨神兵的戰爭旋渦中。 第二日，當眾人清理昨日墜機事件的同時，多魯美奇亞軍隊在第四公主庫夏娜的指揮下，一架柯貝特戰艦及四架貨機迅速入谷，不花一兵一卒及佔領了風之谷，風之谷基爾王遇害。之後更為了填補國內，更帶走了谷內物資，只留下巨神兵在堡內，並將巨神兵復活工作交給了參謀克羅托瓦。 隔天，娜烏西卡、米特以及其他三名人質隨著庫夏娜前往培吉特，途中不幸被培吉特砲艇發現，砲艇駕駛者阿斯貝魯立刻攻擊多魯美奇亞機隊，除了柯貝特戰艦及風之谷貨機之外，其他四架貨機皆中彈墜毀，只有娜烏西卡、米特及庫夏娜逃出生天並帶著風之谷貨機離開空戰現場。 最後，娜烏西卡掉落腐海，到達腐海的底部，發現了腐海的秘密。腐海把污染的大地淨化，過程中會產生有毒的瘴氣。被淨化後的地底有著乾淨的空氣和水源，而王蟲則是守護腐海的生物。故事的尾聲當培吉特餘黨拿小王蟲來誘使王蟲群攻擊風之谷，企圖從多魯美奇亞人手中奪回巨神兵之際，娜烏西卡解救了小王蟲，以身為盾來制止王蟲群的憤怒衝擊而犧牲。冷靜下來的王蟲群以特殊能力救活娜烏西卡。在晨陽中，娜烏西卡站立在王蟲們的觸鬚所構成的金色草原上快樂地舞動，印證了古老的傳說--藍衣人在金色的草原帶來了希望。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%8E%E4%B9%8B%E8%B0%B7
-
少年肯尼亚
HD中字 类型：暂无1949年から連載され、戦後の少年少女たちから熱狂的な支持を受けた山川惣治の同名の絵物語を原作に、角川映画の１本として制作された。「時をかける少女」の大林宣彦が初めて商業アニメを監督、声優に高柳良一と原田知世を起用、また主題歌を渡辺典子が歌うなど、話題の多い作品だった。1941年11月、父親の仕事についてアフリカに来ていた村上ワタルは、ケニヤの奥地でサイに襲われ、父親と離ればなれになってしまう。途方に暮れていたワタルだったが、ふとしたことで原始マサイ族の大酋長ゼガを助け、行動を共にすることに。ワタルに恩を感じたゼガは、酋長の座を息子に譲り、父親探しを手伝おうと決意する。
-
冒险者们 刚巴与七位伙伴
类型：暂无「あしたのジョー2」「ゴルゴ13(1983)」など数多くの魅惑的なアニメ作りを続けている出崎統監督の数多いＴＶシリーズの中でも名作のほまれ高い「ガンバの冒険」（75年）が、劇場用に再編集され、「冒険者たち ガンバと7匹のなかま」として、全国のホールを中心として上映された。ガンバというドブネズミと仲間たちの冒険行の中に、愛・友情・勇気をうたう。原作は、83年度野間児童文芸賞を受賞した斎藤惇夫。作画監督・椛島義夫、美術監督・小林七郎、音楽・山下毅雄による心あたたまるアニメ映画だ。声の出演は野沢雅子、水城蘭子、内海賢二、島田彰など。
-
棉花国之星
第1集 类型：暂无故事发生在东京荻洼。一只小波斯猫被抛弃在湿冷的街角，后被一名叫须和野时夫的高考补习生捡回家里养。父母正为时夫的学业前途感到一筹莫展之时，小猫竟使原本郁郁寡欢的时夫顿时精神焕发。时夫的母亲原本对猫十分过敏，决定无论如何也要饲养这只猫，即使后来几次三番地被小猫吓晕甚至病倒。 时夫为小猫取名为琪比，琪比为了报恩，抱着幻想渴望自己能长大成人并成为时夫的情侣，但对世界懵懂无知。直到有一天琪比发现时夫暗恋心仪已久的女大学生美津子，恨不得在月圆之夜能变成人类。此时一只漂亮优雅的波斯猫拉斐尔出场了，告诫琪比“猫不可能变成人”、“身为猫而生，身为猫而死”，还转告它是未来的棉花国公主。琪比因纯真的梦想破碎而深受打击。 知道自己的身世后，琪比离家出走，开始踏上旅途，寻求真正的梦想，追寻拉斐尔所说的棉花国。在旅途中与周围的猫交流，认识好友铃木布奇猫，又经历一场场历险和意外，逐渐地对世界、生命、生存有了认知，证实了拉斐尔的“人是人，猫是猫”的箴言，一步一步地向实现白棉公主的梦想迈进。 故事结局相当完美，时夫的母亲克服心理障碍，战胜对猫的过敏和恐惧。琪比虽然不能成为时夫的情人，但却成功地为时夫和女朋友交往助一臂之力，也让时夫的父亲引发创作小说的源泉。
-
福星小子2 绮丽梦中人
第1集 类型：奇幻 搞笑友引高中即将迎来新一年的学园祭，上到老师，下到学生，却都为了这个重要节日而忙碌。虽然应名还有最后一天的准备时间，但是日复一日，年复一年，学园祭开幕式却迟迟未能举行。疲劳的温泉老师从中感到蹊跷，他感到自己与周围的人每年都过着同样的生活，却丝毫未能察觉奇怪之处。温泉将这个想法告诉了樱花老师，两人商议命令天天泡在学校的学生们回家，可是无论如何兜兜转转，面堂等人最终还是回到了学校门口，而留守的温泉老师也就此失踪。经过数日同样的诡异生活，面堂、阿当等人同意与樱花老师成立事件真相纠察小组，大家一同进入了时间和空间分外诡异的友引高中……
-
长了腿的芒果
第1集 类型：暂无本美术片为剪纸片。 树上的芒果熟了，小白兔、小猴和黑狗三个伙伴经过一番辛苦的劳动，摘了很大一堆芒果，小白兔和小猴本欲将芒果用篮子抬回家，可是由于太多只能作罢，三个伙伴商量轮流在夜里守着芒果以防被偷，胆小的小白兔为了不被伙伴嘲笑，自告奋勇守第一夜，结果它半夜发现芒果被偷时害怕地躲到了一旁，第二日伙伴发现芒果少了时，它还骗说芒果长腿自己跑了。第二夜，小猴虽然发现芒果是被刺猬偷走的，却也无可奈何，第三夜值守的黑狗同样拿刺猬没办法。最后，不甘心自己的劳动果实被刺猬白白拿去的三个伙伴想出了制服刺猬的好办法。
-
过桥
第1集 类型：暂无由小熊、小猴、小长颈鹿和红毛狐狸组成的乐队正在森林里的小河边演奏时，小鸟向它们报告说河中的小岛上有一棵结满大大桃子的桃树，众伙伴细瞧，树上的桃子果然十分诱人，可是河上没有桥呀！小鸟和小猴试着不过河就能吃到桃子，但没成功。 小猴想出用竹子搭桥过河的办法，大伙开始齐心协力砍竹子，唯独狐狸躲在一旁睡大觉。桥建好后，狐狸又想办法自己上岛吃起独食来。然而，吃饱桃子之后，它发现自己也回不到岸上去了，央求大伙帮助它时，大伙决定惩罚一下它。
-
蝴蝶泉
第1集 类型：暂无僻静祥和的深山老林中央，美丽的白族姑娘手捧甘泉酌饮，时而友善地与鸟儿玩耍。这时，她看到一只慌不择路的小鹿，身后紧紧跟着一只面目狰狞的猎鹰。猎鹰气势汹汹向姑娘和小鹿发起进攻，危难时刻，一名健壮俊朗的白族小伙子出现，双拳打跑猎鹰，而小鹿身上的箭却让他们意识到，自己在不小心的时候惹到了专横霸道的王爷。未过多久，王爷和随从纵马赶来，发现受伤的鹰后大为恼火，随即策马追赶那对青年。小伙子和姑娘慌不择路，跑到悬崖边。暂时逃过一劫后，小伙子与姑娘互生好感，爱情在他们彼此心底滋生。 只是王爷却未就此罢休，这个觊觎少女美貌的恶徒时刻等待复仇的机会……